3.11

国会事故調 -7: メディアの反応

→English

国会事故調査報告書を発表したとき、メディアの反応は否定的ではなくとも、褒める事のない事は予測していました。それがメディアの特徴だからです。

特に同時に発表した日本語版の「要約」と、英語での「Executive
Summary」の最初の部分が「同じでない」、しかも英語では「日本文化のせい」というフレーズがいくつかのメディアで批判されました。

海外ではThe GuardianFinancial Timesへの投稿で「文化のせいにすると責任を問えない」などと批判されました。

しかし、この「要約」と「Executive Summary」はほぼ同じページ数ですが、内容は違います。

海外メディアでも評価されるコメントは多いようです。

例えばCNNのコメント等です。

http://edition.cnn.com/2012/07/06/opinion/takeshita-fukushima-management/index.html

http://www.pbs.org/newshour/bb/world/july-dec12/fukushima_07-05.html

http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-18718486

特にこのDr. Chackoの記事はよく分析しています。何しろDr. Chackoは、私のことを良く知っていますから。

http://www.huffingtonpost.ca/sunil-chacko/safety-metrics-made-in-ja_b_1680670.html

メディアもいろいろです。海外でも多くの報道がなされました。

 

国会事故調報告書が一般書店で発売開始前のページ

国会事故調 ‐8: FACTAの記事、2つ次のページ

関連記事

  1. イノベーション

    天才・異才が飛び出すソニーの不思議な研究所

    →Englishこれは最近の本のタイトルです。著者は「所 真理雄、…

  2. イノベーション

    Nature Café 「変われるか、ニッポン?」

    →Englishこのブログでも案内していましたが、科学…

  3. グローバル

    北緯78度のノルウェー領へ

    →Englishアムステルダムでの蘭日貿易協会の方たち…

  4. ウェブ

    Vabel Conference、パリパリのKimくん

    →English日曜日の午後、GRIPSで「Vabel Confer…

  5. グローバル

    Bellagioから、「G8 Summit and Global Health」日本からイタリアへ

    →Englishイタリア北部のComo湖のほとりBellagioにあ…

  6. イノベーション

    輝く女性研究者たちと赤いバラ

    →English以前にも紹介しましたが、化粧品会社として著名なL'O…

  1. facebook

    Recent Posts on Facebook(2017/4/30)
  2. ニュース

    ザインエレクトロニクス株式会社 代表取締役社長 飯塚哲哉 氏のインタビュー記事を…
  3. 講演

    講演「第1回日英認知症会議」
  4. グローバル

    「外から見る日本」への懸念
  5. facebook