3.11

国会事故調 -7: メディアの反応

→English

国会事故調査報告書を発表したとき、メディアの反応は否定的ではなくとも、褒める事のない事は予測していました。それがメディアの特徴だからです。

特に同時に発表した日本語版の「要約」と、英語での「Executive
Summary」の最初の部分が「同じでない」、しかも英語では「日本文化のせい」というフレーズがいくつかのメディアで批判されました。

海外ではThe GuardianFinancial Timesへの投稿で「文化のせいにすると責任を問えない」などと批判されました。

しかし、この「要約」と「Executive Summary」はほぼ同じページ数ですが、内容は違います。

海外メディアでも評価されるコメントは多いようです。

例えばCNNのコメント等です。

http://edition.cnn.com/2012/07/06/opinion/takeshita-fukushima-management/index.html

http://www.pbs.org/newshour/bb/world/july-dec12/fukushima_07-05.html

http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-18718486

特にこのDr. Chackoの記事はよく分析しています。何しろDr. Chackoは、私のことを良く知っていますから。

http://www.huffingtonpost.ca/sunil-chacko/safety-metrics-made-in-ja_b_1680670.html

メディアもいろいろです。海外でも多くの報道がなされました。

 

国会事故調報告書が一般書店で発売開始前のページ

国会事故調 ‐8: FACTAの記事、2つ次のページ

関連記事

  1. ニュース

    「原子力eye」に掲載されました。

    原子力安全委員会が開催した、第10回原子力安全シンポジウムの記事が掲載…

  2. イノベーション

    大学のバイオ知財を生かす、生かせるか

    →Englishいろいろ課題はありますが、大学などの研究所に集積して…

  3. 3.11

    国会の福島原発事故調査委員会 -2

    →English元旦にこのサイトでお知らせしたように、去年12月8日…

  4. グローバル

    Hayman島、ADC Leadership Retreat -2

    →English写真はこちら。Hayman島の第2日は快晴。室内に…

  5. グローバル

    原子力発電の課題、日本と世界

    原子力はクリーンエネルギーとして世界中で新たな建設が拡大しつつあります…

  6. 3.11

    3月11日、福島原発事故から5年、「規制の虜」を出版、そしてコーネル大学へ

    →Englishあの悲惨な東日本大震災と福島原発事故か…

  1. ニュース

    「地球環境 危機からの脱出―科学技術が人類を救う」 (ウェッジ選書)
  2. グローバル

    上海・東京の交流を
  3. グローバル

    原子力発電の課題、日本と世界
  4. 3.11

    新たな大チャレンジで2012年が始まる
  5. グローバル

    講演のご案内: Roos大使夫人と基調講演
PAGE TOP